Dict of Dreams

 About us  Strona główna  Twoje konto  Polski  Español  English 
Main menu
O nas
Strona główna
Kontakt
Filmiki
Galeria
Linki
Twoje konto
Baza noclegowa
Przepisy kulinarne
Ranking hoteli

Wersja Polska English language Español

Losowe zdjęcie

Baranicha

Last news
W opiekuńczych ramionach Chrystusa Zbawiciela - Brazylia
Kilka słów o naturyźmie w Polsce :)
Bitwa pod Wizną- Moc i Chwała Termopil
In the land of Incas…
Latający dywan do krainy zapachów i barw- Maroko
Twoje konto
Witaj,
nie jesteś zalogowany.

Zaloguj się
Info turystyczne
·Punkty Informacji Turystycznej
·Organizacje i biura świadczące usługi turystyczne
·Muzea i skanseny
·Parki narodowe, parki krajobrazowe
·Baza noclegowa
·Naturyzm

 

 

Noclegi Poddąbie - dom nad morzem do wynajęcia

 

Serwis "Nasza Kwatera"

 

Jurajskie Impresje

Augustów: 11 de julio de 2004

 

Augustow    La decisión de ir a los lagos fue tomada espontáneamente. Teníamos unos planes, pero no había nada concreto. Por fin el 8 de julio hice un paso de gigante hacia el proyecto de vacaciones. Llamé a uno de los centros de reposo en Augustów. La verdad es que un hombre me dijo que ya desde hace mucho tiempo no habían tenido habitaciones libres, pero me dio un número a una casa donde se alquilaba habitaciones, situada un poco más lejos del centro de Augustów.



 

Augustów

 

Augustów

 

    A pesar de las previsiones en la tele, de que el tiempo no iría a ser muy bueno, el sábado de 11 de julio ya estuvimos en el lugar de destino. A primera vista Augustów nos pareció abandonado y arruinado. Sin embargo, según se vio, así era sólo una parte de la ciudad alrededor de la estación de PKP (Compañía Ferroviaria Polaca). Después, cuando viajábamos en el autobús, la ciudad parecía cada vez más bonita y atractiva. Del Casco Antiguo teníamos que llegar a la calle Konarskiego, lo que no fue fácil, ya que cada uno de los transeúntes resultaba ser un turista completamente sin orientación en la topografía de la ciudad. Por fin encontramos a una persona local, que nos explicó como llegar más fácilmente a nuestro lugar del alojamiento. Era muy de mañana. Salimos unos minutos después de las 6, por lo tanto llegamos a Augustów antes de las 9.

 

Augustów

 

Augustów


    Ese día era un sábado bello, el sol calentaba agradablemente el ambiente de nuestras vacaciones. Gracias a las instrucciones detalladas logramos llegar a la dirección indicada sin grandes problemas. Abrió una mujer joven, que nos llevó hacia arriba. Nos dio una habitación estupenda. Según se vio, la casa entera era un hotel pequeño, con plazas para entre diez y veinte turistas. Tuvimos la tele, un hervidor, una cama grande y dos baños en el corredor. Todo lo que uno podría desear.

 

Augustów

 

Augustó

 


    Esa era nuestra primera viaje común tan importante. Al principio teníamos que quedarnos solo 4 días, pero luego resultó que nos quedamos casi dos semanas. El tiempo no era exactamente así como tendría que ser según las previsiones. Hay un microclima especial en Augustów. Y si en todas partes llovía, allí llovía por la mañana y luego, por la tarde el tiempo era estupendo.

 



admin, 25-05-2009, odsłon: 252
» Dodaj komentarz «
Gallery
Karmel Hotel in Augustow Karmel Hotel in Augustow
Szukaj:
Baza turystyczna


·Punkty Informacji Turystycznej (10)
·Organizacje i biura świadczące usługi turystyczne (23)
·Muzea i skanseny (14)
·Parki narodowe, parki krajobrazowe (7)
·Baza noclegowa (142)
·Naturyzm (5)

in Poland ...
Czarna Hańcza Kayaking Trip
Koziolek redoubt near Kurowo
Suraż - the smallest town in Poland
Wierszalin – mysteries of the Prophet Ilia
Augustów
Gdańsk
Osowiec
Jastarnia
Tykocin – the town full of history
Foreign travels
Peru - In the land of Incas…
Journey to the birthplace of majesty and magic – Egypt
Bosnia and Herzegovina
Croatia
Sweden
Slovenia
France / Taize '96
Galeria pionowa
Neum
Neum
Najwyżej ocenione
Najczęściej oglądane
Ostatnio dodane
Szukaj w galerii
Co zjeść ?
Rolady z warzywami
Składniki (4 porcje):   • 600 g polędwicy wolowej • zielona papryka • marchew • biała część dymki...
Więcej

www.dictofdreams.com

Todos los derechos reservados.

 

 

 

stat4u