About us  Main page  Polski  Español  English 
Main menu
About Us
Main page
Contact Us
Our movies
Gallery
Links
Losowe zdjęcie

Lubliana

Last news
Podróż do kolebki majestatu i magii- Egipt
Tykocin – the town full of history
Wierszalin – mysteries of the Prophet Ilia
Wierszalin - w kręgu tajemnic proroka Ilii
Suraż – the smallest town in Poland
Twoje konto
Witaj,
nie jesteś zalogowany.

Zaloguj się
El Parque Nacional de Krka

El Parque Nacional de Krka

El Parque Nacional de Krka  es un fenómeno de la naturaleza que merece una vista mucho más larga de la que habíamos planeado. No pasamos allí mucho tiempo, pero quizá esto tiene sus ventajas, porque tenemos ahora razones para volver a estas regiones bellísimas y quedarnos allí al menos unas dos semanas. De ningún modo dos semanas serían demasiado, ya que el lugar abunda de atracciones en toda su extensión.



Czytaj więcej (kategoria: Espaniol, dodano: 04-06-2009, odsłon: 415)
2008 - Croacia - descripción del viaje

Chorwacja    Croacia se ubica en la Europa Central, a las orillas del Mar Adriático. Antes del viaje no teníamos mucha idea de la diversidad de este país, tanto si se trata del paisaje como de la comida o cultura. Dirigiéndose desde el nordeste del lado de Eslovenia, a lo largo del Mar Adriático hacia el sur, se puede observar unos valores naturales muy originales. Primero, entrando en las llanuras de Panonia, pasábamos a los lados de ciudades y pueblos, bosques del haya y roble típicos de esta región, prados y animales (las que se puede encontrar también en Polonia), para atravesando luego unos paisajes cársticos bellos llegar a una autopista que lleva desde las fronteras meridionales de Croacia a través de las montañas calcáreas y colinas de flora baja y conífera. Uno de los paisajes interesantes es el pico más alto en Croacia, Dinara (1831 metros), al que no se pude perder partiendo para Dubrovnik.



Czytaj więcej (kategoria: Espaniol, dodano: 25-05-2009, odsłon: 338)
30 de julio de 2008 r. - Croacia - Trogir

 

Trogir    Trogir nos llevó una experiencia bastante curiosa. Después del viaje largo, queríamos usar el baño. No había problemas con encontrarlo, sin embargo allí se nos ocurrió algo que vamos a describir aquí como una curiosidad. Al principio una mujer en los excusados públicos nos informó que teníamos que comprar un billete, que costó 5 kunas, al mismo tiempo nos enteramos de que no usaríamos los servicios, si perdíamos el billete. Luego la mujer salió, tomó nuestro billete, lo perforó, es decir lo picó y después de esas formalidades pudimos hacer pis. Y allí voy a terminar en cuanto al este tema.



Czytaj więcej (kategoria: Espaniol, dodano: 25-05-2009, odsłon: 272)
29 de julio de 2008 Bosnia-Herzegovina - Neum

 

Neum    Bosnia-Herzegovina la conocemos por haber estado sólo en la localidad Neum, donde pasamos unos días.

    Este lugar es la parte única y pequeña del territorio donde Bosnia-Herzegovina tiene acceso al Mar Adriático. Neum está situado a unos 65 kilómetros de Dubrovnik, en una parte extraordinariamente pintoresca de la costa. Por muchos de los turistas es llamado una ciudad de hoteles y pensiones, de hecho, no hay muchas atracciones para ver allí. Su ventaja más grande son las playas, en las que se puede encontrar a los vacacionistas desde las horas muy tempranas de la mañana.



Czytaj więcej (kategoria: Espaniol, dodano: 25-05-2009, odsłon: 293)
28 de julio de 2008 - Croacia - Split

 

Split    Split es una ciudad muy bonita y fácil de recorrer. En principio sus lugares más importantes se concentran en el Casco Viejo, y el Casco Viejo lo constituyen un paseo largo, cubierto de de muchas palmas, con la multitud de cafetines, y el Palacio de Diocleciano. Durante el día es difícil encontrar un lugar, excepto de los cafetines, para guarecerse del sol, que se intensifica reflejando sus rayos de mármoles y granitos.



Czytaj więcej (kategoria: Espaniol, dodano: 25-05-2009, odsłon: 165)
27 de julio de 2008 - Croacia - Dubrovnik

 

Dobrovinik    Reservamos un día entero para visitar Dubrovnik. Después del desayuno, hacia las 10 de la mañana, estuvimos ya preparados para ir a la conquista de la ciudad medieval – una perla arquitectónica de Europa. Desde Neum hasta Dubrovnik se viaja en coche unos 50 minutos, por un camino tortuoso, que se extiende al borde de un acantilado, con la vista al Mar Adriático.



Czytaj więcej (kategoria: Espaniol, dodano: 25-05-2009, odsłon: 677)
18 - 20 de julio de 2008: descenso del río Czarna Hańcza

 

Czran Hańcza    El tiempo fue estupendo. La primera vez que hice un descenso del río Czarna Hańcza fue hace un año. Me gustó tanto ese río que ya entonces deseé mostrárselo a Justina. Este año mis sueños se han cumplido. Y hay mucho para enseñar allí, ya que el valle del río Hańcza es maravilloso. Es un río poco profundo, con la multitud de meandros, de superficie plana de agua casi cristalina y de la corriente muy rápida. Navegando, a pesar del dolor de los músculos de las manos producido por el remo, se siente un relajamiento psíquico extraordinario. El contacto con una naturaleza tan bella, por cierto, mejora el estado de ánimo e inclina a ver el lado positivo de la vida.  



Czytaj więcej (kategoria: Espaniol, dodano: 25-05-2009, odsłon: 200)
Suecia: 25 de julio de 2005


Globen    El viernes 25 de junio a las 5:30 de la mañana estuvimos en el autobús de relación Białystok – Gdańsk. Ese fue uno de los días más calurosos. En el autobús "lujoso" de marca Autosan, con el aire acondicionado roto y asientos estrechos sentimos ya en el principio el sabor de una verdadera aventura. Experimentamos durante unas horas sensaciones que íbamos a recordar mucho tiempo, pero sí que llegamos ilesos y por muy poco dinero.



Czytaj więcej (kategoria: Espaniol, dodano: 25-05-2009, odsłon: 152)
Augustów: 11 de julio de 2004

 

Augustow    La decisión de ir a los lagos fue tomada espontáneamente. Teníamos unos planes, pero no había nada concreto. Por fin el 8 de julio hice un paso de gigante hacia el proyecto de vacaciones. Llamé a uno de los centros de reposo en Augustów. La verdad es que un hombre me dijo que ya desde hace mucho tiempo no habían tenido habitaciones libres, pero me dio un número a una casa donde se alquilaba habitaciones, situada un poco más lejos del centro de Augustów.



Czytaj więcej (kategoria: Espaniol, dodano: 25-05-2009, odsłon: 150)
Gdansk: 12 de julio de 2002


Gdańsk    Estar de prácticas tiene sus lados positivos, pude salir del trabajo una hora antes. A las 3 de la tarde ya estuve en casa de Justina. Discutimos rápidamente todos los asuntos, retocamos nuestro plan. Una hora cero eran las 7 de la tarde - en la estación de trenes.


    Y sucedió así. En la estación no había colas, pues pude tranquilamente informarme otra vez sobre las comunicaciones. Aprovechando el rato hasta la partida del tren, fuimos a comprar algo para comer para el viaje.

 



Czytaj więcej (kategoria: Espaniol, dodano: 25-05-2009, odsłon: 165)
Osowiec : 1 mayo de 2001


Osowiec    A las 9.00 estuve ya en casa de Justina. Empaquetamos las cosas más importantes, es decir: la comida, una manta, unas baterías adicionales para la linterna, la cámara etc.


    A las 9.24 teníamos el tren desde Łapy hasta Białystok (llegó puntualmente). Los cuatro últimos vagones seguían hasta Ełk y los tres primeros hasta Suwałki. En Białystok se los separaba. Nuestro lugar de destino era OSOWIEC. Una localidad situada a 52 minutos de viaje en el tren ómnibus de Białystok.



Czytaj więcej (kategoria: Espaniol, dodano: 25-05-2009, odsłon: 142)
Gallery
Neum National Park Krka
Szukaj:
in Poland ...
Czarna Hańcza Kayaking Trip
Koziolek redoubt near Kurowo
Suraż - the smallest town in Poland
Wierszalin – mysteries of the Prophet Ilia
Augustów
Gdańsk
Osowiec
Jastarnia
Tykocin – the town full of history
Foreign travels
Bosnia and Herzegovina
France / Taize '96
Sweden
Croatia
Slovenia
Galeria pionowa
Karmel Hotel in Augustow
Karmel Hotel in Augustow
National Park Krka
Najwyżej ocenione
Najczęściej oglądane
Ostatnio dodane
Szukaj w galerii

www.dictofdreams.com

Todos los derechos reservados.

 

statystyka